LETTERALTURA E LA BIBLIOTECA DI SALTO
il Premio Volver diventa un ponte culturale
tra Italia e Argentina
LetterAltura e la Biblioteca di Salto: il Premio Volver diventa un ponte culturale
tra Italia e Argentina
La collaborazione nata nel segno di Antonio Dal Masetto, scrittore nato a Intra ed emigrato in Argentina, si è tradotto in un sostegno concreto alla Biblioteca Popular Dr. Tristán Gregorio Lobos di Salto, che celebra 125 anni di storia.
La letteratura può creare legami capaci di attraversare gli oceani e trasformarsi in progetti concreti. È quanto sta accadendo tra l’Associazione Culturale LetterAltura di Verbania e la Biblioteca Tristán G. Lobos di Salto, in Argentina, grazie alla collaborazione sviluppata nel segno di Antonio Dal Masetto e al premio Volver a lui dedicato.
Il premio letterario “Volver – Antonio Dal Masetto” 2025 ha rappresentato l’origine di un percorso di vicinanza culturale che oggi trova una concreta realizzazione in Argentina. Il riconoscimento ha previsto, infatti, un premio in denaro di 1.000 euro che i vincitori Adrián N. Bravi e Andreea Simionel hanno potuto devolvere a un’associazione no profit argentina. In tal senso, Adrìan N. Bravi ha devoluto la sua quota di 500 euro proprio alla Biblioteca Tristán G. Lobos di Salto.
I fondi messi a disposizione hanno permesso alla biblioteca di acquistare un nuovo proiettore audiovisivo, necessario dopo la rottura della precedente attrezzatura. Il dispositivo è stato inaugurato durante uno degli appuntamenti organizzati per celebrare il 125° anniversario della biblioteca, fondata nel settembre del 1901. Per l’occasione è stata allestita una mostra storica che ha ripercorso oltre un secolo di attività dell’istituzione, con una sezione dedicata ad Antonio Dal Masetto attraverso fotografie, libri e testi inediti. Tra i materiali proiettati anche un estratto di un’intervista televisiva argentina nella quale lo scrittore racconta il suo amore per la biblioteca.
Il nuovo proiettore consentirà inoltre di avviare il ciclo “De la página a la pantalla: palabras que se proyectan” (dalla pagina allo schermo: parole che si proiettano), un progetto che metterà in dialogo opere letterarie e adattamenti cinematografici, promuovendo la lettura, il pensiero critico e la partecipazione di nuovi pubblici.
La Biblioteca Tristán G. Lobos è inoltre impegnata nella promozione della letteratura attraverso il Concurso Literario “Antonio Dal Masetto”, organizzato dalla Direzione della Cultura del comune di Salto in collaborazione con la biblioteca stessa. Giunto nel 2026 alla sua decima edizione, il concorso è dedicato al racconto e prevede due categorie, riservate agli autori inediti e a quelli già pubblicati. Un’iniziativa che mantiene vivo il nome dello scrittore italo-argentino, sostenendo al tempo stesso la creatività letteraria e dando spazio a nuove voci.
La collaborazione testimonia il valore di iniziative culturali capaci di andare oltre i confini geografici. Attraverso il Premio Volver, LetterAltura contribuisce a mantenere vivo il legame con la storia e l’opera di Antonio Dal Masetto e a sostenere una realtà che
continua a fare della cultura un luogo di incontro per la propria comunità.
Un ponte tra Verbania e Salto, dunque, costruito attraverso i libri, la memoria e la condivisione: perché la letteratura non si limita a raccontare storie, ma può anche generare nuove opportunità culturali e relazioni durature.



